绘画、翻译、PR、撰稿...这么自在的全能人生
随时都有可能在画画的龙荻,习惯用画记录生活的点滴。
教会了家养野猫躺下有肉吃,就有了一张猫。
翻了翻爸爸新买的诗集,将印象画下来。
要去尤伦斯的 workshop讲肖像画,在还有空闲的上午先画一张。
给猫咪和小熊蜂蜜瓶来张合影。
喜欢电视剧《新世界》里演员张瑶出演的角色关宝慧,画一张打个call。
去了趟山西,好喜欢博物馆里的罐子。
在半封城时期的北京,畅想海边看日落的女孩们。
喜欢杂志上穿着Prada的Rachel Rose,那就画个同款吃面的她。
约了朋友去餐厅吃饭,人没来怎么打发时间?自然是随手来几笔咯。
逛逛博物馆,逛出了一张画。
好多细碎的片段,画是她的日记。
人物专访
“我不太喜欢把画画称为创作,大概因为它对于我来说更多算是一个习惯,是从记事起每天会做却从不觉得腻的事”。
重庆女孩龙荻出生于艺术世家,在这样的氛围里长大不拿笔也不太可能,不过有意思的是,“学院派”的父母从没要求她正经学绘画,任她自由生长。
说话还不利索就开始想画啥画啥,反而凭“野路子”画出自己的风格。
“一直到现在,我画画就是为了开心吧”。
确实很开心,她的画透着生活中的各种开心,吃冰淇淋的开心,看剧的开心,养猫的开心,旅行的开心,吃饭的开心......没有刻意追求深邃和沉重,一切都是随心所欲的样子。
“老重庆”
也许,对于很多人来说,能自由享受一种兴趣爱好已经是很幸运的事情。
画画对她来说,不需要坚持或者追求,就像吃饭、睡觉一样自然,是玩,所以反而“有能力尝试在画画之外去做更多自己喜欢的事”。
于是,爱画画的龙荻,有着极其丰富的多面生活。
她没有成为艺术生,而是学了几乎“相反”的专业,在南开大学学世界历史,之后留学美国乔治亚大学,攻读美国历史硕士,研究方向为美国性别史及婚姻史。
典型的学霸。
2009年开始给各大媒体撰稿、画插画,包括《三联生活周刊》、《单读》、《华尔街日报》、《生活月刊》等。国外历史专业加上好文笔,做起编译工作也不在话下。
最神奇的是,她在纽约生活时期还给很火的“汉舍”当PR,这是一家与当地媒体、品牌、KOL关系不错的中餐厅。
为什么她的时间好像更经用?
中学上课就喜欢在书本空白处画画的她,抗住了考试排名升学的压力,是一个“能在安全范围内叛逆的人”。这些闲暇和走神,让她在长大后逐渐发现,自己需要同时进行一些事。
“画画的同时又在做其它创作性的项目就是很好的状态,写的、画的、翻译的,间隙在看书。画画的时候还在看美剧电影,听少量播客也是一种常态。与此同时的工作状态,会让人思维活跃,从一种状态跳到另一种,也会换个角度看之前的问题和困境,在紧张中提供一种莫名放松感”。
最可“气”的是,她说自己和拖稿、迟到没缘分:“一上午在难过的心情里,画了两张画,做了十二页非常简单的ppt...”
这是什么神奇的让人艳羡的“体质”。
文刀米:能否描述一下您现在的工作,自由撰稿人、画家,美食公关还在继续吗,或者还有其他工作内容?
龙荻:我现在重心主要在画画,六七八月翻译的工作做的比较多,算是译者吧。翻译了三篇《巴黎评论》作家采访,一本 Patti Smith 的文集。自己写稿也有一些,主要放到十月底要出的书里。美食公关没有继续了,也许这部分明年会有继续,当然这部分工作主要在美国。我和我朋友做了一个公司,一部分业务要出一本儿童书和一些设计产品,他基本上写好脚本了,接下来我要画。
文刀米:您的商业合作项目不少,还记得第一次合作是和哪个品牌吗?合作总会有甲方乙方,有没有遇到过不爽的合作?
龙荻:第一个品牌是派悦坊,他们现在还在用我的画做包装手提袋。合作并没有 "特别" 多,因为我比较挑剔,每年可能不会有重复品类的合作,我合作的品牌也会有排他协议。
基本上没有不爽的合作,因为我现在只会选自己想合作的,而不会因为客观原因不得不商业合作赚钱。我有时候大概是脾气好,所以会接很紧急的合作。总的来说比较希望更闲一点,比如今年年底到明年春天就想没有商业合作专心画明年的展览。
文刀米:您本身学历史专业,这对您的创作会有影响吗?您的诸多身份之间有没有什么内在联系?
龙荻:我觉得学历史是思维训练,可能在创作中和工作中会讲究一些逻辑。前两次个展都是回顾整合型的,接下来明年的展览会有不一样的东西。
(2014年在上海UNdefine 举办个展“日常-灵光”;2017年在北京Tabula Rasa 画廊举办个展“八分之一叙事”;2018年在上海 Chikalicious 举办个展 “我有的是时间”;2019年在北京举办个展“与此同时”)
文刀米:您从什么时候开始意识到自己的画红了?
龙荻:我还真没想过红不红的问题。我五岁就在四川美院的陈列馆做过展览了,我清楚记得展览开幕我一心只想玩不想社交和接受赞美的心情。我从小虽然不怕大场合,但是大部分时间希望隐身,所以人很矛盾。
我觉得如果艺术家创作是为了想红,或者会对这个有意识,那就有点可笑了。
文刀米:最近您一天大概怎么度过?
龙荻:早起,跑步,然后工作,主要是翻译写稿画画。
文刀米:您在艺术院校长大,家人又都是艺术家,本身又从小喜欢画画,按照常规可能从小学习绘画,为什么您没有去学呢?
龙荻:因为我家长认为读综合类大学眼界会不一样,经历会不一样。如果从小被灌输总之可以读美院附中和美院,好一点去央美,一般也能川美(这里无意冒犯那些辛苦艺考的朋友,只是陈述我的事实),那基本上文化课学就是随便学学。在我家这是不可能的,我父母从小警告我学习不好读美院是备胎选择,不许选,那我就好好学习吧。然后就是考上重点中学、重点大学,一路出国读到美国历史硕士。
我觉得挺好的,看到了更大的世界,经历了更多事,比单纯在美院长大读美院学艺术有意思多了。
文刀米:对现在的您来说,画画还是玩吗?
龙荻:是。哪怕是画商业合作也是玩。
前段时间,她在微博写了一段文字:
差不多36的时候朱女士卖掉了渝乡人家要筹备开“汉舍”,十年后,店开到了纽约。现在50岁,面对很多不确定,依然在进步和努力开店;36岁时我犹太家长 Maira Kalman 出了第一本童书(也是她的第一本书),现在71岁依然在创作。
这些是我当做榜样的女性,她们努力工作,也相信爱,仿佛有无尽热情和想法。我下周一就36, 要出自己的第一本书,自己翻译的一本书,还要跟我干儿子爸爸合作童书。
都是积极、有爱的生活。忙碌、全能又自在,有时候享受某种状态比歇斯底里的成功论调,要让人陶醉多了,实在是很棒的人生呐。
特别感谢:赵梦莎
阅读延伸:
人物专访
时尚史
《从换人史看LVMH敛金术!》作者最后的倔强,不向碎片化阅读
《一张名画隐藏着早年Valentino仙女裙的秘密》纹样分析
《Givenchy聘用Galliano、McQueen的往事》
搞笑又高能的速成系列
《国潮速成大法》
严肃分析
等等
文刀米线上集合店
击左下角的阅读原文即可进店
文刀米还可以
品牌咨询、设计顾问、纹样设计
欢迎转发朋友圈,转载请联系后台
在公号回复商务合作查看相关明细
是本人,不接受反驳
文刀米,媒体人、策展人、设计师,曾获中国时尚大奖年度最佳时装评论员。
自我包装完毕。
其实就是一个喜欢写稿、设计、画画、沉迷于自己厨艺无法自拔的吃货,在避免社交方面也有很强的功力。
微信公号:文刀米
微博:文刀米呀
联系:mina516@163.com
另有一堆同步更新的平台...